Güney Gürcistan’ın tarihî ve önemli bir yerleşim alanı olan Samtshe-Cavaheti bölgesi fay hattı üzerinde yerleşik bulunması nedeniyle çok sayıda depreme şahit olmuştur. Bunlar arasında Orta Çağ döneminde 1088 ve 1283 yıllarında meydana gelen depremler büyük yıkımlara sebebiyet vermesi ve çok sayıda insan kaybına neden olmasıyla öne çıkar. Bahsedilen depremlerden farklı kaynaklara göre 1088 ya da 1089 senesine tarihlenen deprem, Anonim Gürcü Kroniği Kartlis Tskhovreba’da bilhassa Tmogvi isminin geçirilmesi sebebiyle olsa gerek “Tmogvi Depremi” olarak da anılır. Mezkûr deprem tahminî olarak 6,5 ile 7,5 şiddet aralığında gerçekleşmiş olup çok sayıda can kaybına sebebiyet vermiş ve artçı sarsıntıları bir yıl süreyle devam etmiştir. Aynı şekilde 1283 senesinde Samtshe’de meydana gelen deprem de bölge tarihinin şekillenmesinde etkili olmuştur. Kartlis Tskhovreba’da yer alan bilgiler her ikisinin de yıkıcı özellikli depremler olduğunu bildirmektedir. Bu çalışmada Anonim Gürcü Kroniği Kartlis Tskhovreba’ya göre bölge üzerinde meydana gelen bahsi geçen depremler aktarılarak alan yazına katkı sunmak amaçlanmaktadır.
The Samtskhe-Javakheti region, a historical and crucial settlement area of Southern Georgia, has witnessed numerous earthquakes due to its location on a fault line. Among these, the earthquakes that occurred in the Middle Ages, specifically in 1088 and 1283, are well-known because both caused enormous destruction and human casualties. According to different sources, the earthquake, dated to 1088 or 1089, is also known as the "Tmogvi Earthquake", probably because the name Tmogvi is mentioned in the Anonymous Georgian Chronicle Kartlis Tskhovreba. The earthquake occurred with an estimated magnitude between 6.5 and 7.5, caused immense human loss, and its aftershocks continued for a year. Likewise, the earthquake in Samtshe in 1283 impacted the region's history. The information in Kartlis Tskhovreba proves to us that both were destructive earthquakes. This study aims to contribute to the literature by surveying the earthquakes in the region in the light of the anonymous Georgian chronicle of Kartlis Tskhovreba.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
